9096 Campina Dr. #C
La Mesa, CA 91942
Tel: 619-741-1775
Cell: 619-251-1620
Fax: 510 217-4235
E-mail: david@abexia.com
Specializing in
Japanese to English translation of technical documents in the electronics,
semiconductor, computer hardware, and computer software fields.
Translation by David S. Roberts, with nine years of experience, a former
translator and technical instructor at Nikon Precision Inc., maker of semiconductor
microlithography tools. Other clients include Yamaha (music software, sound
card hardware), Ricoh (computer peripheral devices), Seiko-Epson (various
technical documents), Soliton (computer networking information), Tokyo Electron
(developer/coater manuals), and many others. Technical writing, and editing
services are also available.